Expériences professionnelles
Content Localization Manager
Pitney Bowes [ Gestion des Informations Clients, Location Intelligence, Engagement Client, Expédition et Courrier, E-commerce international ]
Marketing Localization
Saint-Denis (Seine-St-Denis)
Emploi
[ CDI ] depuis avril 2016
Traducteur EN>FR
SDL Plc [ Traduction - Révision - Localisation ]
Bagnolet (Seine-St-Denis)
Emploi
[ CDI ] de novembre 2012 à mars 2015
‣ Traduction IT/ERP/Marketing - EN > FR :
(Adobe, Dell, Intel, Red Hat, Garmin, Tom Tom, Dassault, Hewlett-Packard, Novell, Juniper Networks, Iron Mountain...) ;
‣ Relecture et révision ;
‣ Linguistic Sign-Off (contrôle qualité) ;
‣ Post-édition (RBMT, SMT) ;
‣ Testing linguistique (Adobe Photoshop Elements, Adobe Muse, Adobe Photoshop CC, Adobe InDesign, Adobe Illustrator).